Arapça → Türkçe
الصراخ Türkçe dilinde
haykırış
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"الصراخ "
"acı çığlığını..."
[تواصل الصراخ]
İmdat!
ما هذا الصراخ؟
Bu çığlık da neydi?
توقف عن الصراخ!
Kesin şu bağrışmayı!
ولا تحاول الصراخ.
Sakın bağırmayı deneme.
توقفوا عن الصراخ.
Yeter, bağırmayın artık.
كان ذلك بعد الصراخ
Çığlıktan sonra herhalde.
علام كل هذا الصراخ؟
Nedir bu bağrışmalar?
ماما ليس عليك الصراخ
Anne, bağırman gerekmiyor. Şşş.
لماذا كل هذا الصراخ؟
Ne için bağırıyorsun?
الصراخ المخيف للشهوانيين
"...korku verici haykırışını...
اجعلهـا تتوقّف عن الصراخ
Durdur şu zırlamayı.