Türkçe → Arapça
hayat arkadaşı Arapça dilinde
رفيق الحياة
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yani, insan olarak, bir hayat arkadaşı seçtiğimizdeki yüzeyselliğimiz üç şeye dayanıyor, kıyafet rengi, şekil ve tatlılık.
أعني، نحن كبشر، سطحيتنا عندما نختار شريك حياتنا بناءاً علي ثلاث خصائص -- لون المعطف، الشكل، الجاذبية.
Tek ihtiyacım olan şey benim gibi hafif meshugenah(çatlak) bir iş arkadaşı; kendini hayat kurtarmaya adamış ve bunu büyük bir istekle gerçekleştiren bir kişi.
كل ما تحتاجه لكي تبدأ مشروع من هذا القبيل هو شريك لديه القليل من "ميشوجينة" مثلي لديه الحماس الكافي لإنقاذ الأرواح، وعلى استعداد للقيام بذلك.