Türkçe → Arapça
havacılık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Hayır. Havacılık. TWA.
الطائرات، في الخطوط الجوية
Havacılık alanına kısaca bir göz atalım.
دعونا نلقي لمحة سريعة على الطيران.
Sivil havacılık çok iyi bildiğimiz bir konu.
نحن جميعا نعرف الطيران المدني جيداً.
100 yıldır dünyanın en iyi havacılık merkezi.
والذي كان لمدة 100 عام المركز الفضائي الرائد في العالم أجمع
Ulusal ve Sivil havacılık dairleri diyebilirler ki:
مثل القوات المسلحة.. او المخابرات
Ve bu havacılık ve otomotiv tarafından kullanılıyor.
وهو يستخدم في مركبات الفضاء وقطاع السيارات
40 yıl sonra, havacılık uzmanları transonik diye bir terim icad ettiler.
وبعد أربعين عاماً قام خبراء الديناميكية الجوية بسك مصطلح Trans-Sonic "عابر للصوت"واحد أو حرفين
Federal Havacılık İdaresi, yaklaşık bir yıl önce, ışıklı spor uçak kategorisine,
إدارة الطيران الفيدرالية، وقبل حوالي السنة، أعطونا استثناء للمتحولة
Böylece 60 yıllık bir havacılık araştırmasını efektif bir şekilde etkisiz hale getirdiniz.
لقد ابطلت فاعلية 60 عام من الابحاث الجوية "
Genel havacılık içerisinde ve otomativ yarışlarda......birçok modern teknoloji gerçekleştirdik.
استخدمنا الكثير من آخر مستحدثات تكنولوجيا الطيران العام ومن سباق السيارات.
Bütün bunlar olurken, ben havacılık doktorası almama rağmen, hava modifikasyonları ile uğraşıyordum.
وأثناء كل ذلك، كنت على اطلاع بمجال بحوث تغيير الطقس وبالرغم من أن دراستي في الدكتوراة كانت في علم الطيران
Bir havacılık doğrulama listesi havacılık doğrulama listeleri uçağı nasıl uçuracağınızın bir tarifi değil, kontrol edilmezlerse unutulan yada gözden kaçırılan ana şeylerin bir hatırlatması.
قائمة مرجعية الطيران، مثل هذه لطائرة ذات محرك واحد، ليست وصفه لكيفية تطير طائرة،