Türkçe → Arapça
hapis cezası Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kesinlikle hapis cezası alacak.
سيدخل المعتقل اكيد
Ah, muhtemelen hapis cezası ile de karşılaşırdı.
أوه، ومن المحتمل أن يوجه عقوبة السجن
Mahkum edilirse, her suçtan bir sene hapis cezası çekecek.
وإذا أدين سوف يحصل على الأقل على حكم بالسجن لمدة عام لهذه التهمة
Bir tecavüz suçlaması yapın, Cady altı ay hapis cezası alır.
لو تقدمتِ بإتهام اعتداء فسيسجن ( كيدى ) 6 أشهر
Birleşik Devletler dünyanın en çok hapis cezası veren ülkesi.
الولايات المتحدة لديها أعلى معدل في عدد المساجين على مستوى العالم.
15 Yıl Süren Dava Sonucunda, Pınar Selek Müebbet Hapis Cezası Aldı
بعد محاكمة دامت ١٥ عاماً في تركيا الحكم علي بينار سيليك بالمؤبد
Elli eyalet içerisinde hapis cezası oranları en yüksek olan eyalet Kaliforniya'dır.
ان كاليفورنيا.. هي التي تملك اعلى نسبة من المساجين.. من بين كل الولايات الخمسين الاخرى..
Birçok tecavüz ve hırsızlık suçlamasından 3 buçuk yılını yattığı 3220 yıl hapis cezası aldı.
من عقوبة ال ٣٢٢٠ سنة بعدة إتهامات من الاغتصاب والسرقة.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.
قد يذهب أؤلئك الناس الى السجن لأكثر من سبع سنوات إذا تم القبض عليهم بواسطة السلطات.
Biliyorum bu kötü, ama en azından bir ay hapis cezası alması, kavganın o kadar da kötü olmadığını gösteriyor.
والذي أعلم أنه أمر سيئ، لكنه على الأقل شهر واحد يعني أنه مهما كانت المشاجرة، فإنها لم تكن سيئة جدا.
Yargıç Russell'in Pettengill'e uyuşturucu suçlusu olarak ciddi bir hapis cezası vermekten başka bir çaresi yoktu.
لم يكن امام القاضي راسل الكثير من الخيارات الا لارسال بيتنيجيل الى السجن كمتهم بقضية مخدرات
Peki bu ülkede Bayan Helm, mahkemede yalancı tanıklık yapmanın cezasının çok ağır hapis cezası olduğunu biliyor musunuz?
و هل أنت مدركة مسز هيلم أن عقوبة شهادة الزور فى هذا البلد هى مدة ثقيلة من السجن؟