Türkçe → Arapça
hantal Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Öyle hantal olma.
لا تكن سلحفائياً هكذا
Hantal ellerinden.
ومن يديكِ الخرقاء
Çok hantalsın, Joyce, çok hantal.
أخرق للغاية, جويس
Bu hantal herifleri değiştir. Bir yere gitmiyorsun.
اعطي الفكة الى عامل التنظيف لا، أنت لن تخرج.
Non-avian dinazorlar şu soyları tükenen hantal olanlar.
اما عن تلك الغير طائرة والتي هي الكبيرة العملاقة التي انقرضت
Hantal yürüyüşler,hışırdayışlar mırıldanışlar ve solumalar...
تسمع الطقطقةوالخشخشة, والهمهمه والأنين,
Hantal, sessiz, münzevi, mağrur, bu bir tasarımda meydan okuma.
إنها ضخمة وصامتة ومنعزلة ومتغطرسة إنها تحدٍ في التصميم.
Hantal bir telesekreter istemiyorum, sakladığı mesajı istiyorum.
انا لا اريد ماكينة الرد الالي، انا اريد منها الرسالة التي تحفظها.
Hantal sevinç ifade etmek için, havada bir balina tarafından ağızlı. "
يصل بإسهاب من قبل الحيتان في الهواء، إلى التعبير عن الفرح غير عملي ".
Böylece bu hantal cihazları takmak yerine, küçük bir bant yapıştırabileceğiz.
إذن، فبدل وضع كل هذه الأجهزة غير المتناسقة، يمكننا إضافة تعديل بسيط.
İlk adam atlar, ve siz sıradasınızdır, ve kapıyı doğru hantal hantal ilerlersiniz.
يقفز الرجل الاول.. وانت تقف في الصف وتقترب من الباب
İlk bakışta inanılmaz hantal görünen bu ürün aslında inanılmaz derecede kullanışlı.
وهكذا، فما يبدو وكأنه منتج غير جذاب على الإطلاق، هو، في الواقع، مفيد بشكل لا يصدق.