Türkçe → Arapça
halsiz Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Halsiz, güvenilmez Ne fark eder?
يبدو عليهما البلادة والغدر وما الفرق بين تلك الثيران،...
Halsiz bir vaziyette kendisini dışarı çıkardık.
فطرحناه من بطن الحوت، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء، وهو ضعيف البدن.
Halsiz bir halde iken kendisini sahile çıkardık.
فطرحناه من بطن الحوت، وألقيناه في أرض خالية عارية من الشجر والبناء، وهو ضعيف البدن.
Biraz halsiz hissediyorum. Melly, sanırım parayla dolu!
قومي أنتِ بهذا، أشعر ببعض الوهن
Halsiz gibi göründüğümden mi bana iyi şeyler alacaksın?
هل ستشتري طعام لي لأنني أبدو فاقدة لطاقتي؟
"Bunu söyleme!" Halsiz yakalanması bir adamdı Salonu, dedi.
"انت لا تقول ذلك!" وقال هول، الذي كان رجل تخوف الراكد.
Sabahları uyandığınızda, yorgun ve halsiz hissediyor musunuz?
عندما تستيقظ فى الصباح هل تشعر بالتعب والإجهاد؟
Çok halsiz. Sabaha kadar hastahaneye götürmek için çok halsiz.
إنها ضعيفة جداً للذهاب إلى المستشفى فى الصباح
Kulağımda çok kötü bir çınlama var Halsiz mi hissediyorsun hayatım?
أشعر برنين وحشى فى اذنى هل أنت مجهد يا عزيزى
Demek bu yüzden bu kadar halsiz görünüyor. Geldiğimizi bile farketmedi.
ولهذا السبب يبدو انه ضعيف جدا. حتى انه لم يشعر عندما وصلنا الي هنا..
Başrol oyuncumuz çok halsiz ve bitkin. Dolayısıyla konuşamayacak kadar da hastadır.
بطلتناالرئيسيةسوفتكونضعيفة، مُتعَبة، مريضة للغاية لتتكلم
Yüce ekselansları çok halsiz olacağından... birkaç üyeden fazlasını kabul edemeyecektir.
سوف تكون صاحبة السمو أضعفمنأن تقابلأكثرمن...