Türkçe → Arapça
halletmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
En iyisi işi halletmek.
من الأفضل أن ينجح هذا
Bir şeyi halletmek için.
لننتهي من أمر ما.
Nasıl halletmek istersin?
كيف تريد أن تتعامل مع هذا الأمر؟
"Bu iti halletmek gerek."
"يجب أن يتم استردادها منه."
Bu işi halletmek istersen...
هل ترغبان فى تسوية ذلك
Dorothy'le işleri halletmek için.
لتسوّي أمورك مع "دوروثي".
Redhead Koca Adam'ı halletmek istedi..
أراد (كاروت) قتل (بيغ بوي)0 لكن لم يكن هذا ضرورياً
Onun için bu durumu halletmek istiyorum.
اريد ان احل الامر بدلا عنه
Bütün işlemi tek seferde halletmek istiyorum.
ولكن أريد أن أقوم بالعمليّات الرياضية مرّة واحدة
Belki bu meseleyi halletmek istersiniz dedim.
اعتقد أنه من الممكن أنك قد تحب أن تسوى الامر
Bir şeyi halletmek için seninle görüşmek istemiştim.
دهبت لاسألك عن شيء في المتحف لكنك لم تكوني هناك
Bir şeyleri halletmek için orijinal yollar bulabilirsiniz.
يمكنك ايجاد الوسائل الاصلية لانجاز المهام