Türkçe → Arapça
halihazırda Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Halihazırda lider Almanya.
القائد في الوقت الحالي هي ألمانيا.
Etnik Çin vatandaşları halihazırda
إن الصينين متعايشون بطبيعة الحال
Halihazırda bulduğumuz bazı bilgiler var. -
هناك العديد من الاشياء المثيرة للاهتمام التي سنفعلها الآن
Küresel ısınma halihazırda insanları etkiliyor.
الاحترار العالمي يؤثر بالفعل على الناس.
Yani, halihazırda ne kadar meyve suyu var burada?
إذا، ما هي كمية عصير الفاكهة الطبيعي الموجودة هنا؟
Halihazırda bir KGraphEditor penceresi açık. Seçiminiz nedir?
هناك هو a نافذة ماذا s اختيار?
Halihazırda bir KGraphViewer penceresi açık. Seçiminiz nedir?
هناك هو a نافذة ماذا s اختيار?
Halihazırda Facebook' da görünür olan fotoğraf etiketlenemiyor.
لا يستطيع بطاقة مرئي يعمل.
Bu kayıp elementler halihazırda bildiklerimiz ile aynı karakterde.
هذه العناصر المفقودة لها نفس الطابع مثل تلك نعرفه.
Böylece güve tam olarak geliştiğinde kablolar halihazırda yerleşmiş oluyor.
بحيث أنه حين تخرج العثة كعثة، تكون موصولة بالأسلاك مسبقا.
Beth Shapiro isimli bir moleküler biyolog tarafından halihazırda çıkarılmıştı.
من طرف عالمة الأحياء الجزيئيةبِيثْ شَابِيرُو.
Birini etkilemek istediğimizde, onları halihazırda neyi etkilediğini bilmemiz gerek.
عندما نريد التأثير بشخص ما, علينا أن نعرف ما الذى يؤثر به بشكل شخصى.