Türkçe → Arapça
halihazırda mevcut Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Halihazırda dünyada 150 farklı hayır işleri düzenleyen Google Grants programımız mevcut.
ولدينا برنامج بالفعل يسمى منح قوقل، الذي يقدم تسهيلات الآن ل 150 مؤسسة خيرية حول العالم،
İlginçtir, tüm dünyada halihazırda gelecek zaman kipi olmayan dilleri konuşan insanlar kümeleri mevcut.
الأمر المثير للاهتمام كان وجود العديد من اللّغات التي لا مستقبل بها بمختلف أنحاء العالم.
Bence, dünyamızdaki bir çok insan mevcut şeylerin çoğunu halihazırda keşfettiğimizi düşünüyor ve ümitlerini kaybetmiş durumdalar.
أعتقد أن كثير من الناس على كوكبنا الآن، يئسوا، وهم يعتقدون أننا لقد وصلنا إلى نقطة حيث عثرنا على معظم الأشياء.