Türkçe → Arapça
hale Arapça dilinde
- Telaffuz
- hālah
- Arabizi
hala- Tür
- isim · dişil
Nasıl kullanılır
Arapçada 'hale' kelimesi, genellikle ışık, enerji veya kutsallıkla ilişkilendirilen bir tür çevresel parlaklık veya aura anlamına gelir. Hem fiziksel hem de mecazi anlamlarda kullanılabilir.
Örnek cümleler
-
رأيت هالة من الضوء حول المصباح.
raʾaytu hālatan mina ḍ-ḍawʾi ḥawla l-miṣbāḥ.
Lambanın etrafında bir ışık halesi gördüm.
-
كانت هناك هالة من الغموض حول الشخصية.
kānat hunāka hālun mina l-ġumūḍi ḥawla š-šakhṣiyyah.
Karakterin etrafında bir gizem halesi vardı.
-
الهالة المقدسة حول رأس القديس.
al-hālatu l-muqaddasah ḥawla raʾsi l-qiddīs.
Azizin başının etrafındaki kutsal hale.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şu hale.
هذه الهالة
Hale mi?
الهالة؟
Şu hale bakın.
حسناً، ماذا تعرفين؟
ne hale gelmiş?
الرجل العصامي. مصنوع من ماذا؟
Mümkün Hale Getir
اجعلها متوفرة
Mümkün Hale Getirme
لا تجعلها متوفرة
Çok enerjik hale geldiler.
إنها تصبح نشطة جداً،
Onu dinamik hale getiriyor.
لإنجاز شئ، لتصبح حيوية،
Eğer açık hale getirecektir.
وسوف نوضح لك.
"Dünyayı ne hale getiriyoruz?"
أي نوع من العالم نحن نصنع؟
Belge kalıcı hale getirilemedi.
عاجز إلى make مستند مستمر.
Bunları dijital hale getirdik ve bunları mevcut hale getirdik.
لذلك قمنا برقمنتهم و جعلهم بمتناول اليد
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi