Türkçe → Arapça
halat Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Halat başına.
جهزوا الحبال
Başka bir halat getir!
أحضر حبلاً آخر
Halat bu şekilde geliyor.
اذاً الحبل سيتجه هكذا
Örerdim. Halat gibi dururlardı.
كان يبدو كجبل سميك
Gemiden gemiye halat atmak için.
ليقذف الحبال من سفينة إلى أخرى.
Başka bir halat getirsen iyi olur.
الأفضل أن تحضر حبلاً آخر ماذا؟
Uzun yıllar önceydi. Halat kopmuştu.
كان هذا منذ عدة سنوات مضت، لقد قطع الحبل
Halat üstünden mi? Sen çıldırmışsın.
بواسطة حبل رأسي؟
Dokunmuş halat nedir? diye sorarsanız
ماهو هذا النسج الغامض قد تسألون؟
Halat için çift teçhizat daha iyidir.
وهو أفضل من أجل الحبل
Sağlam bir halat ile desteklenmektedir.
يمتد من اعلى السارية ليصل الى سطح السفينة
Halat kopması mı? Trapezciydiler değil mi?
لقد قطع الحبل، كانا لاعبا ترابيز