Türkçe → Arapça
hakkında tartışma Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Fakat aynı zamanda 'tartışma' hakkında düşünmekten de hoşlanırım.
لكن أنا أحب أيضاً أن أتفكر كثيراً في الجدال
Pembe Panter'in sahibinin kim olduğu hakkında... bir çok tartışma var.
أنهناكبعضالنزاع... على ملكية... النمر الوردي.
Yine de, bu tartışmanın büyük bir kısmını oluşturan lojistik hakkında temel bir tartışma var.
ومع ذلك، هناك حجة كامنة حول اللوجستيات، الأمر الذي أخذ الكثير من الجدل. صحيح؟
Bu konu hakkında size fazla bilgi veremiyoruz çünkü bu durum hala uzmanlar arasında bir tartışma konusu.
من الممتع والمثير بأن نبحث في الكثير عنه ونعرف عنه.. لكن مقياس معرفته في الحقيقة مازال في طور النزاع والتساؤل بين العلماء
Eski Vali ve Dupuis arasında vergi tahsildarlarının maaşı ve ek gelirleri hakkında yeni bir tartışma başlamıştı.
بدأت مشادة جديدة بين العمدة السابق و (دوبوي)... عن أجور جباة الضرائب و الإكراميات...
Şu anda tüketiciyi finansal açıdan koruma ajansı hakkında ve sadeliğin nasıl uygulanması gerektiği konusunda bir çok tartışma var.
هناك الكثير من النقاش الآن حول وكالة حماية المستهلك، كيف توصي بالبساطة.
Program uzman bir muhabir ama zararsız hakkında da u colombo Pazar tartışma komik şeyler ve nokta olsun ama o bayım batı hükümetleri olmuş olacak
برنامج خبراء مراسل لكنه غير ضار كما يو الأحد نقاش حول كولومبو مضحك الاشياء والحصول على نقطة ولكن لقد كان مستر الحكومات الغربية سوف
Fakat savaş mecazı, savaş ifadesi, ya da tartışmalar hakkında düşünme şekli, benim düşünceme göre, tartışma biçimimiz üzerinde çirkinleştiren bir etkiye sahip.
لكن عند استخدام الاستعارات الحربية، يكون للنموذج الحربي للتفكير في الجدل، على ما أعتقد، أثر مشوِّه على طريقة جدالنا.
İklim mühendisliği hakkındaki bu sorunla ilgilenen ve......etkileri hakkında ciddi olarak düşünen müzisyenleri,......bilim insanlarını, filozofları ve yazarları kapsayan bir tartışma.
نقاش يشمل الموسيقيين والعلماء والفلاسفة والكتاب، الناشطين و المهتمين بالهندسة المناخية و يفكرون بجدية في آثارها.