Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

الجدل حول Türkçe dilinde

üzerinde tartışma

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

ماذا عن هذا الجدل حول الطاقة النووية؟

Ekselans, atom enerjisi ihtilafını açıklar mısınız?

قمت بمتابعة الجدل حول الهجرة من الجانبين، الأمريكي والمكسيكي؟

ABD ve Meksika arasında süregelen, göç tartışmalarını iki taraftan da takip etmiş olsaydım ne olurdu?

لطالما دار الجدل حول هذه النقطة، نحن نعرف بما فيه الكفاية عن الكون

Evren hakkında yeterince bilgi sahibi olduğumuzu her zaman söyleyenler oldu, hep de olacaklar.

كان هناك نوع من الجدل حول الدفع بسبب الفودكا بين كابتن الهيلوكبتر ومالكي الهيلوكبتر،

Helikopter pilotları ile helikopterin sahipleri arasında Votka yüzünden bir ödeme tartışması çıktı ve orada kaldık.

الآن بالطبع، بطريقة ما تعيد هذه الحوادث إشعال الجدل حول قيمة العلم والهندسة على الحافة. من السهل دحضها

Tabii ki, öte yandan bu tip kazalar çok önemli bilim ve mühendislik çalışmalarının önemiyle ilgili tartışmaları ateşliyor. ama bunların üstesinden gelmek kolay

الأنظمة الطبيعية ذاتية التنظيم: المجرات، الجزيئات، الخلايا، الكائنات، المجتمعات -- بإستثناء الجدل حول المصمم الذكي.

Doğal sistemler kendi kendini düzenler: galaksiler, moleküller, hücreler, organizmalar, toplumlar - zeki bir tasarımcı olduğuna dair tartışmaları hariç tutarak.