Türkçe → Arapça
hakkında açıklama Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir.
علي أن أتحدث أكثر عن الرياح الموسمية.
Hükümet......konu hakkında bir açıklama yapmaktan kaçınıyor.
الحكومة كتومة جداً حول هذا
Kuantum Teorisi......dünyamız hakkında, çok farklı bir......açıklama sunuyor.
نظرية الكم تعطي تفسيرا مختلفا لعالمنا
Şimdi 50x15 hakkında açıklama yapmak istiyorum, bu bir hayır işi değil, gerçekten bir dönüm noktasıdır.
الان, أحد الأشياء التي أود ان اشرحها عن 50 في 15 والتي أرى فعلا انها مهمة, وهي ليست احسان.
( Zindana gidip: ) " Yusuf, ey can arkadaşım, bize yedi sıska inek tarafından yenen yedi semiz inek, yedi yeşil ve kuru başak hakkında açıklama getir de halka bilgi vereyim. "
يا « يوسف أيها الصدّيق » الكثير الصدق « أفتنا في سبع بقرات سمان يأكلهن سبع عجاف وسبع سنبلات خضر وأخر يابسات لعلي أرجع إلى الناس » أي الملك وأصحابه « لعلهم يعلمون » تعبيرها.
Bir şeyler hakkında bir açıklama yapıldığında ve herkes buna inansa da belki bunu kabul etmeyen içgüdüsel olarak, bu açıklamanın başarısından emin değilim diyen birileri olabilir.
عندما يعطى تفسيرا شيء وكل واحد يعتقد أنه قد يكون هناك شخص واحد في مكان ما الذين لا يمكن أن تقبل ذلك تماما،