Türkçe → Arapça
gol Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yok, gol kralıydım.
لا، أنا نجم كرة قدم.
Ama tam gol çizgisinde elinden düşürdün.
لقد مسست بخط المرمى
Belki de birkaç gol atıp onu neşelendirir.
ربما سوف يبهج الأب الكبير ببعض الركلات فى مرمى الملعب
Birkaç gol attınız diye mi onu Tanrı gibi görüyorsun?
و بينكم أشياءا كثيرة أهذا يجعل منه الها؟
Oyun oynuyorsunuz, gol atıyorsunuz, dert yok, sorumluluk yok.
تلعبون اللعبات، بلا قلق، بلا مسؤولية
Michael Owen henüz gol kaçırmış ve yerde uzanıyor ve bu resmin bize sosyal beyinle ilgili anlattığı ilk şey sosyal duygusal yanıtların ne kadar otomatik ve içgüdüsel olduğudur.
أخطأ مايكل أوين الهدف، وهو ممدّد على الأرض، وأول جانب للدماغ الإجتماعي توضّحه هذه الصورة، هو مدى آلية