Arapça → Türkçe
التراجع عن Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تأكيد التراجع عن نسخ الملف
Geri Al Dosya Kopyalama Doğrulaması
لا يمكنك التراجع عن ما تم إنجازه
Olanları değiştiremezsin.
إذا ربحت,مهما يحدث بينى وبين را إم,لا تستطيع التراجع عن وعدك
Ben kazanırsam, Gil Ra Im ile aramda ne olursa olsun......sözünden dönmeyeceksin.
لايمكن التراجع عن تأثيره.. انه ليس شيء يستهلك ويعاد شحنه ( الدعم النفسي )
Bataryanızı sürekli olarak doldurmazsınız.
فهل سيقدم أفضل رمّاح في (نيوبدفورد)... على التراجع عن أكبر صيد على الإطلاق؟
New Bedford'un en iyi mızrağı tüm zamanların en büyük avı karşısında geri mi çekilecek?
أحاول التراجع عن العديد من الدروس التي زرعت بي وأنا أكبر عن التفرقة بين الجنسين،
Büyürken toplumsal cinsiyet hakkında öğrendiğim ve içselleştirdiğim bilgileri zihnimden silmeye çalışıyorum.
إن المحكمة سوف تساندك إذا كنت ترغب فى التراجع عن الإدلاء بشهادتك كشاهد ضد قضيتك أنت
Kendi davanıza karşı tanıklık etmek istemezseniz mahkeme bunu anlayışla karşılar.
وقد شهدنا التراجع عن "صفويتنا" خصوصاً تحت وابل العلوم والتكنلوجيا عدة مرات خلال مئات السنون الماضية على الأقل
Son birkaç yüzyıldır bilim ve teknoloji duvarına çarptıkça, bu düşüncemizden defalarca taviz verdik.
النسوية هى كل شيء عن التراجع عن النمطية فى إستخدام الجنس, لذلك لا يوجد شيء مؤنث له علاقة بالحركات النسائية ". لكن كلما فكرت أكثر في سؤاله,
Feminizim cinsiyetle ilgili tüm önyargıları reddeder yani feminizmde kadınsal hiç bir şey yoktur. " ama sorusu hakkında düşündükçe feminizmde kadınsal birşeyler olabileceğini düşünmeye başladım