Türkçe → Arapça

genel olarak Arapça dilinde

بشكل عام

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Genel olarak.

معك؟ بشكل عام.

Bunu genel olarak belirteyim.

دعوني اقول هذا بشكل عام

Yani genel olarak yaptığım bu.

أذاً هذا ما أفعله عادةً.

Genel olarak şöyle diyebiliriz:

اذاً الفكرة العامة هي

Genel olarak bilimden korkardım.

سأخشى من العلم على وجه العموم إذا فهم بشكل جيد.

Ama kavramlar genel olarak aynı.

بعض الترفيه. لكن المبدأ واحد.

Genel olarak, yalancısın diyorum.

انا فقط اقصد, انتى تعلمين... عموما.

Genel olarak başarılıların sayısı

عدد النجاح كلياً

JavaScript' i genel olarak kullan

& مكّن جافاسكربت إجمالًا

Genel olarak kadından bahsediyordu.

كان يقصد النساء على المجمل.

& Eklentileri genel olarak etkinleştir

مكّن الملحقات إجمالاً

Genel olarak fikri anladığınızı düşünüyorum..

واعتقد انكم فهمتم الفكرة