Türkçe → Arapça
görevde Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Rahibe Marie görevde.
"الأخت ماري" مناوبة.
Gizli görevde olacaksın.
ستعملين متخفية
Bu iyi. Görevde değilmiş.
انها فترة الراحة, انه خارج العمل.
Şimdi görevde değilsiniz ama.
لكن أنت لست في ساعــات العمل الآن
Bu devriye kaç gündür görevde?
ـ منذُ متى و أنت في هذه الدورية؟
Görevde, bir önceki cümleye gider.
يلفّ a شغل إلى السابق جملة
Göndermediler. Ben görevde değilim.
انه لم يرسلنى انا خارج الخدمه
Görevde olduğundan bir şerit alırsın
أثناء تأدية عملك ربما تنال شارة
George: Ama görevde başka öğretmen var?
جورج: لكن هناك معلم مسؤول؟
Bu görevde bir raf dizisi görüyorsunuz.
في هذه المهمة، ترون مجموعة من الأرفف.
Bir çeşit görevde olduğumu biliyorsunuz.
اننى فى العمل بشكل ما, كما تعرف
Görevde harcananları görünce şaşıracaksın.
ستتفاجأ بكمية التآكل والتلف الذى يحدث فى المهمة