Arapça → Türkçe
في مهمة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا في مهمة للرحمة
Birine iyilik etmeye gidiyorum.
في مهمة بـ (لوس باريوس؟
Demek Los Barrios'ta ha?
هل انت في مهمة الحراسة؟
Nöbet mi tutuyorsun?
أرسلني في مهمة وسأثبت لك
Bana bunu ispatlayabileceğim bir görev verin.
و لكنني كنت في مهمة عمل.
Ne var ki bir başka göreve gitmem gerekti.
كان عالم الرياضيات في مهمة.
Misyonu olan bir matematikçiydi.
كنت خارج المدينة في مهمة عمل
İş için şehir dışındaydım.
انت في مهمة سُـخرَة ليس أجازة
Görev başındasın, tatil yapmıyorsun.
أنا في مهمة لجعل التشارك عصري.
Paylaşımı moda haline getirmek benim misyonum.
لا يمكننا التراجع، نحن في مهمة عمل
Yavaş olamayız, görevdeyiz!
(جئت إلى هنا في مهمة دقيقة، (مورجان
Buraya çok hassas bir görevle geldim, Morgan.
أنا في مهمة لجعل التشارك جميل ومريح.
Paylaşımı mükemmel kılmak benim misyonum.