Arapça → Türkçe
إرهاق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا شيء عظيم. لا إرهاق نفسك.
Büyük budur. Kendinizi fazla uğraşmayın.
وكان زوج الإبنة كذلك قد تعب من إرهاق زوجته.
Ve kızın kocası da, karısının tükenmişliğinden dolayı hastalanmıştı.
وقضت ايام اجازاتها النادرة في إرهاق نفسها بحثاً عن الطعام
Ender izin günlerini de patates ekerek geçirmişti.
عادة، عندما تنتهى من مستند، تقوم بحفظه، وإغلاقه، حتى لا يحصل إرهاق لجهاز الكمبيوتر.
Normalde, bir belgeyle işin bittiğinde bilgisayarın fazladan çalışmaması için belgeyi kaydedersin ve kapatırsın.
كجرّاح، ليس عليّ أن أُفتّش في العقول.. لكن يمكنني القول أنّ التوتّر علامة إرهاق من الصراع الداخلي.
Cerrah olarak, bunu kurcalamak bana düşmez ama... tansiyon yorucu bir iç mücadelenin işaretidir.
الرجل ممارسة قتلوني وعلى smilla التي أدلى بها إرهاق التدفئة وازدحمت استخدام النظام في المتاجر في الكثير من المرح أن يكون مهمة كبيرة ل يأتي من خلال
Onlar beni öldürmek pratikte adam üzerine ve smilla fazla çalışma ısıtma yapılmış mağazalarda sistem kullanımı sıkışan eğlenceli bir sürü büyük bir iş olması halinde üstesinden gelmek ne ne