faydalanmak Arapça dilinde

Kargaşadan faydalanmak mı istiyorlar?

يريدون الاستفادة من الفوضى؟

Dışarıdaki gündüz seslerinden faydalanmak zorundayız.

علينا أن نستغل الضوضاء اليومية التي بالخارج

Bayanlar ve Baylar, biraz da teknolojiden faydalanmak istiyorum.

سيداتي سادتي، أود أن أطلعكم على بعض التكنولوجيا

İnsanların tavırlarını değiştirmek için, imkanların yararlarından faydalanmak ve medeniyetimizi ilerletmek için.

حقا لتغيير مواقفهم، والاستفادة من ما هو موجود، ونقل حضارتنا إلى الأمام.

Ama Efendi Seibei ne kadar kötü durumda olursam olayım onun bağlantılarından faydalanmak için kızımı cariye yapamam.

"لكن, أيها المعلّم "سيابى مهما تدهور بىّ الحال لن أجعل أبنتى جارية

Bizimki gibi kablosuz ağ bağlantısı soluduğumuz bir ülkede, daha hızlı bir iyileşme süreci için teknolojiden faydalanmak çok kolay olmalı.

حيث نتنفس الانترنت اللاسلكي، فإن الاستفادة من التكنولوجيا لتحقيق تعاف أسرع ينبغي أن يكون من البديهيات.

Sonra öldüğünde mirasından faydalanmak için ona şevkatli davranırken her gün biraz daha hasta olmasını sağladığım zengin bir moruk bulurdum.

ثم اجد شخص عجوز غنيّ واصبح ممرض له اساعده على أن يزداد مرضاً كل يوم وبينما اعامله بكل لطف

Bu söz konusu "Life Edited" adlı projede, mekandan azami ölçüde faydalanmak için hareketli bir duvarı dönüşümlü mobilya ile birlikte kullanıyoruz.

وضمن خطة "الحياة المنسقة" الناجحة دمجنا حائطًا متحركًا مع أثاث متحول لاستغلال مزيد من المساحة

Görüyorsunuz ki yöneticilerin birinci dalgası buhar makinelerini elektrik motorlarla değiştirdiler, fakat fabrikaları, elektriklerin esnekliğinden faydalanmak için yeniden tasarlamadılar.

كما ترى، الموجة الأولى من المديرين ببساطة استبدلت محركات البخار بالمحركات الكهربائية، لكنهم لم يعيدوا تصميم المصانع للاستفادة من المحركات الجديدة

Onun için Livermore mühendisleri, ölmüş insanların, ve belki canlı origamistlerin, yapmış oldukları işlerden faydalanmak istediler, ve dediler ki "Bakalım başkası böyle birşey yapmış mı."

لذا فإن مهندسي ليفرمور أرادوا الإستفادة من أعمال الناس الموتى أو بالأحرى من فنانو الأوريغامي الأحياء، وقالوا: