Türkçe → Arapça
farklılık Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Farklılık
إختلاف
Bugün ne farklılık vardı?
ما الذى كان غريباً اليوم؟
Dillerdeki bu farklılık sadece
هل أنّ هذا الاختلاف في اللّغات
Çok hevesliydim, farklılık yaratmaya hazırdım.
كنت مشتعلة.. كنت اريد ان احدث تغيراً
Yaşamımda şaşırtıcı farklılık yapan iki kelime.
كلمتين فرق ضخم في حياتي.
Ne zaman harf sıklıklarında bir farklılık olursa,
في أي لحظة يوجد بها فرق في ترددات الأحرف
Ama bu ayaklanmadan sonra, aramızdaki farklılık çok.
لكن بعد احداث الشغب اختلف الأمر
Doğru yaparsak, milyonların hayatında farklılık yapabiliriz.
ويمكن أن تحدث فرقاً بالنسبة لملايين الأرواح, لو عملناها بشكل صحيح.
Alanda bulunmanın bir farklılık oluşturduğunu nasıl bileceğiz?
كيف نتعرف على أنه بمجرد التواجد في المكان يحدث فرقاً؟
Bu farklılık, şifreli mesajdaki tekrarlardan kaynaklanmaktadır.
هذا الفرق سببه هو تكرار الرسالة المشفرة
Bu seçimlerimiz hakkındaki fikirlerimizdeki temel farklılık yüzündendi.
بل كان هذا تبعا لاختلاف كبير بين مفهوم الاختيار
Milyonlarca yıldan fazla, farklılık ve seçim, farklılık ve seçim- deneme ve yanılma, deneme ve yanılma.
لقد تم عبر ملايين السنين.. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ