Türkçe → Arapça
eylül Arapça dilinde
- Telaffuz
- sabtambar
- Arabizi
sabtambar- Tür
- isim · eril
Nasıl kullanılır
"Eylül", Miladi takvimde dokuzuncu aydır. Arapçada "سبتمبر" (sabtambar) olarak adlandırılır ve genellikle tarih belirtirken kullanılır.
Örnek cümleler
-
وُلِدْتُ فِي سَبْتَمْبَرَ.
wulidtu fī sabtambar.
Eylül'de doğdum.
-
الْمَدْرَسَةُ تَبْدَأُ فِي سَبْتَمْبَرَ.
al-madrasatu tabda’u fī sabtambar.
Okul eylülde başlar.
-
سَفَرْتُ إِلَى إِسْرَائِيلَ فِي سَبْتَمْبَرِ.
safartu ilā isrā’īla fī sabtambar.
Eylül ayında İsrail'e seyahat ettim.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eylül ayında,
في سبتمبر.
Ekim, Eylül..
أكتوبر، سبتمبر...
Eylül Ekinoksu
الإعتدال الخريفي
Eylül yirmi dokuz ile
من خلال 29 سبتمبر
O Eylül güneş gibiydi.
كان وقالت إنها مثل أشعة الشمس من سبتمبر.
Geçtiğimiz Eylül ayında,
في سبتمبر الماضي،
24 Eylül, yani eylülün sonu.
٢٤ سبتمبر/ز\أيلول، إذاً قرب نهاية سبتمبر.
Eylül ekim gibi ortalık kurumakta.
عندما يحين سبتمبر/أيلول، أكتوبر/تشرين الأول، تبدأ بالجفاف.
Kendimi 11 Eylül sonrası Cuma günü
وجدت نفسي يوم الجمعة الذي تلى الحادي عشر من سبتمبر
Singhal: 11 Eylül olayları olduğunda
سنغال: عند وقوع حادث 11 أيلول (سبتمبر)،
Bu Cambridge'de Eylül 1955'te çekildi.
تم التقاط هذه في كيمبردج في شهر أيلول عام 1955.
Erzakın Eylül ayında geleceğini sanıyordum.
اعتقدتُ أن تلك الإمدادات ستصلنا في سبتمبر
Sorular ve cevaplar
Eylül ayının kısaltması nedir?
Türkçede "Eyl." şeklinde kısaltılır; Arapçada ise genellikle tam olarak "سبتمبر" yazılır.
Eylül ayı hangi mevsime girer?
Kuzey yarımkürede sonbahara, güney yarımkürede ilkbahara girer.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi