Türkçe → Arapça
en belirgin Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Savaş cahilliğin en belirgin özelliğidir.
على الإطلاق. الحرب تعُبر عن الجهل.
Sahnedeki en belirgin görsel şey konuşmacı.
أكثر الأشياء المرئية عادة على المسرح هي المتحدث.
Yanılsamalar ve halüsinasyonlar bu hastalığın en belirgin işaretleri.
الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض.
Bunlar, şu anda iklim değişikliğinin en belirgin kanıtı aynı zamanda.
نظرا لأنها دليل مباشر للتغير المتطور للمناخ القائم الآن.
Ve bu bizim bilgisayarlarla nasıl yaşadığımızın en belirgin göstergesi oldu.
وأصبح ذلك أبرز جانب على الإطلاق لكيفية تعايشنا مع الحواسيب.
Onlarca hükümet ve teknoloji bölgeleri arasında en belirgin güvenlik açığı görülüyor.
و في الكثير من المواقع الحكومية والتكنولوجيا كان هناك فقط هذا الضعف الواضح للغاية.
Bizim fikrimiz, Azerbeycan topografyasına ait en belirgin yedi dağın örneklemesini yapmak
وفكرتنا العامة كانت تمثيل الجبال السبعة المشهورة
Güneş henüz gönderin o zaman gençler en belirgin olduğunu komünist yolda manda pirinç köftesi shanghai
الشمس ترسل حتى الآن ومن ثم سن المراهقة أبرز شيوعي فطائر الأرز في جاموس الماء في الطريق من شنغهاي
Aynı zamanda büyük camgözlerin, iklim değişikliğinin en belirgin göstergelerinden biri olduğunu söylüyorlar.
وكان قد أُقترح ان أسماك القرش المُتشمسة يمكن ان تعمل مؤشر جيد على التغير المناخي
Ben ilk onu biliyordu günlerde Bobbie Cardew en belirgin genç hakkında dört kilometre yarıçapı içinde herif.
في تلك الأيام عندما كنت أعرف الأول له كان بوبي Cardew حول الشباب أكثر وضوحا
"İnsan ırkları arasındaki tüm farklılıklar içinde, ten rengi en göze çarpan ve en belirgin olanlardan birisidir."
" بين كل الإختلافات الإثنية للبشر، لون الجلد هو الأكثر بروزاً وأحد أفضل الملحوظات."
Birleşik Devletler'de en belirgin sağlık hizmeti bütçesinin, özel ya da kamusal, kardiyovasküler hastalıkların tedavisine gitmesi ilginçtir.
إنه من المثير للاهتمام أن في الولايات المتحدة أهم ميزانية للرعاية الصحية تذهب إلى رعاية الأمراض القلبية، سواء أكان خاص أو عام