Türkçe → Arapça

emeklilik Arapça dilinde

راتب تقاعد

Sözlükteki çeviriler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Emeklilik vaktin geldi artık.

حان وقت تقاعدك.

Emeklilik maaşı konusunda tedirgin.

لذا هو قلق بشأن معاشه

Emeklilik alan yaşlı bir yatırımcıyım.

أنا مستثمر متقاعد يعتاش من نفقة

Dr. V'nin bir emeklilik projesi olarak

كمشروع ما بعد التقاعد من الدكتور فى.

Bu çok kötü. Bence emeklilik vakti geldi.

هذا مؤسف، أعتقد أنه حان وقت تنحيه

Emeklilik Koruma Aktinin bir parçası olarak.

قد كانت جزءا من قانون حماية المعاش.

Babanın emeklilik ikrâmiyesini teminat olarak göster...

استعين بعلاوة تقاعد أبوك... كضمان

Babanın emeklilik ikramiyesini teminat olarak göster...

استعين بعلاوة تقاعد أبوك... كضمان

401K'nız (şirkette biriken emeklilik fonunuz) hazırlanır.

نظام الإستثمار فى المعاشات مقبوض عليه.

Hayır!] Emeklilik için ihtiyacınız olanı biriktirdiniz mi? [Kalabalık:

هل تمكنت من توفير النقود اللازمة من اجل سنوات التقاعد؟

Yapacak, çözümleyecek çok şeyimiz var emeklilik alanında da, konu emeklilik sonrasında insanların paralarıyla ne yaptığına geldiğinde.

لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد

Eğer insanlar zihinsel olarak emeklilik için tasarruf yapmayı kayıp olarak çerçevendirirlerse, emeklilik için tasarruf yapmayacaklardır.

إذا وضع الناس ذهنيا الادخار للتقاعد في خانة الخسارة، لن يقوموا بالادخار للتقاعد.