Türkçe → Arapça
elverişli Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İşleriniz için elverişli olmalı.
يبدو أن هذا ملائماً للأعمال
Her şey gayet elverişli başladı.
وكل شيء بدأ بشكل مبشر
Ama nehir buna elverişli değil ki.
لكن كل احد يعلم بأن النهر غير صالح للملاحة
Bu zindanda her şey çok elverişli.
كل شيء متداع في هذه الزنزانة
Lavabolara ayrı bir giriş. Çok elverişli.
ممر خاص إلى المرحاض.
Yani, bir, arabadan daha elverişli olmalı.
لذا أولاً، لابد أن تكون ملائمة ومريحة من كل النواحى لتكون أكثر من مجرد سيارة.
Buralar yenilik yapmaya elverişli yerlerdir.
حيث يمكن للابداع ان يخرج منها
Ancak sadece bir tanesi yaşam için elverişli.
هو مكان مناسب فعلا للحياة.
Elverişli bir yerde onları kendimize çekeceğiz.
يمكننا أن نقودهم لمكان نختاره
Hayır, yukarıdaki odalar yapısal olarak elverişli değil.
لا. الطوابق العليا لم تعد سليمة من الناحية الهيكلية
Elverişli madenler hızlı bir araştırmayla tespit edilmelidir.
يجب أن ينفذ مسح سريع على المناجم المتاحة فى البلاد
Aksi takdirde, zihinsel olarak, günü geçirmeye elverişli olmazsınız.
إن لم تقم به، لن تكون قادراً على تسيير أمورك عقلياً.