Türkçe → Arapça
elindeki Arapça dilinde
كان ل
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Elindeki ipi.
الحبل، بالطبع.
Ne o elindeki?
ما هذا؟
Elindeki nedir?
ماذا بين يديك؟
Elindeki kitap ne?
ما هذا الكتاب الذي معك؟
Senin elindeki ne?
ماذا لديك؟
Bakın. Elindeki ne?
انظروا، انظروا للشراب الذي في يده
Arnie. Elindeki ne?
(آرني)، ماذا تحمل؟
Elindeki tüm parayı.
كل ما لديه تقريباً
İnletiyorsun elindeki kemanı
أنت تُبكي الكمان بين يديك
" Şu elindeki nedir, Musa? "
وما هذه التي في يمينك يا موسى؟
Elindeki daha yeni konulmuştu.
لقد وضعت فقط في تلك
Sol elindeki yayını vuracak, sağ elindeki oklarını düşüreceğim.
واضرب قوسك من يدك اليسرى واسقط سهامك من يدك اليمنى.