Türkçe → Arapça
elektrik akımı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Fiberglas çit üzerindeki elektrik akımı sadece dış kısımda var.
حيث كانت الكهرباء في هذا السياج المصنوع من الفايبر من الخارج فقط
Ve ufak bir elektrik akımı yollayarak beynin geri kalan kısmına durumu bildiriyor.
وترسل إشارة إلى باقي الدماغ من خلال إرسال تموج كهربائي صغير.
Ve ufak bir elektrik akımı gönderildiğinde kırmızı bir nokta ve 'klik' sesi oluşacak.
وحين تطلق تموجا من الكهرباء، ستظهر نقطة حمراء وطقطقة.
Teli bir kağıt üstüne de koyabilirsiniz ve bundan bir elektrik akımı geçirebilirsiniz.
و يمكنك وضع سلك على الصفحة ايضاً، و تمرير تيار كهربي عبرها
Ve bu akım, elektrik akımı, evinizin içinde olduğu gibi, elektronlar tarafından taşınır.
هذا التيار الكهربائي، تحمله الالكترونات، تماما كما في بيتك، وهلم جرا.
Bunun gibi porlar elektrik akımı iletirler ve sinir sisteminde tüm iletişimden sorumludurlar.
مسام مثل هذه تتحكم في مسار التيار الكهربي وتكون مسئولة عن كل الإتصالات في نظام الخلايا العصبية.
Işığın alıcıya her çarpışında, por açılır, elektrik akımı oluşur ve sinir elektriksel impulslar saçar.
عندما يأتي ضوء قوي على المُستقبل, تفتح المسام ويسري التيار الكهربي لتشغيله, وتطلق الخلية العصبية ومضات كهربية.
Bu demek oluyor ki manyetik titreşim öyle bir elektrik akımı oluşturuyor ki, bu akım beyindeki hatalı elektriksel aktiviteyle etkileşimde bulunuyor ve ona engel oluyor.
هذا يعني أن النبضات المغناطيسية تولد تيار كهربائي يتداخل مع النشاط الكهربائي الخاطئ في الدماغ.
Endüstri Devrimi'nden beri, insanlar topraktan bu fosil yakıtları çıkarıyor. ve yakıyorlar, böylece depolanmış enerjiyi elektrik akımı ve güçlü motorlar oluşturmak için aktif hale getiriyorlar.
منذ الثورة الصناعية، قام البشر بسحب ذلك الوقود الأحفوري من الأرض وحرقه، وتفعيل الطاقة الكامنة لإنشاء الكهرباء والمحركات.