Arapça → Türkçe
التيار الكهربائي Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فانقطاع التيار الكهربائي ليس بالشيء الممتع.
Kesintiler eğlenceli değildir.
و قمنا بتغيير المحيط من خلال تغير التيار الكهربائي.
Voltajı değiştirerek ortamı değiştirdik.
نعم.. ان التيار الكهربائي يمر عبر الصلصال.. وليس من خلال الصمام
Evet, akım oyun hamurundan geçmek istiyor, LED'de değil.
هذا التيار الكهربائي، تحمله الالكترونات، تماما كما في بيتك، وهلم جرا.
Ve bu akım, elektrik akımı, evinizin içinde olduğu gibi, elektronlar tarafından taşınır.
جي أتش: لأنه إذا انقطع التيار الكهربائي، ستفقد التوازن ويحدث ضجة عالية.
JH: Çünkü gücü bitseydi, çok büyük bir ses çıkardı.
أعتقد أنه كان هنالك إنقطاع في التيار الكهربائي "مرة أخرى لموقع "قراصنة الخليج
Sanırım Pirate Bay'de yine bir güç kesintisi oldu.
و مجموعة ثالثة تلقت رسالة عن أن يصبحوا مواطنين جيدين، يكافحوا انقطاع التيار الكهربائي.
Bir üçüncü grubun mesajı, iyi vatandaşlar olmak, elektrik kesintilerini önlemek hakkında.
تخيل أنك جالس لتبدأ العمل، وفجأة ودون إنذار ينقطع التيار الكهربائي, وينقطع معه اتصالك بالإنترنت،
Çalışmaya başlamak için oturduğunuzu, ve birden elektriğin gittiğini, onunla birlikte internet bağlantısının gittiğini hayal edin, tamam.. Şimdi, modem nerede?
أن التيار الكهربائي، يمكنك نوع من مشاهدته الضغط الكهربائي. كيف سيئة تريد التهمة هنا للانتقال إلى هنا؟
levhalar arasında oluşan potansiyel fark; buradaki bir yükün karşı levhaya ne kadar çok gitmek istediğinin bir ölçütüdür.
وهو يعمل كنسخة احتياطية للأنترنيت فعندما ينقطع التيار الكهربائي، تنفصل تلقائيا لتتصل بأقرب شبكة جي إس إم.
İnternete destek plan rolünde öyleki, elektrik gittiği zaman devreye giriyor ve en yakın GSM ağına bağlanıyor.
والسبب الآخر الذي جعلنا ننشئ هذا أنه عندما يُفصل التيار الكهربائي، فإنه يظل في البطارية شحن لمدة 8 ساعات، فيمكنك الاستمرار بالعمل،
Diğer kurma sebebimiz ise elektrik gittiğinde sekiz saat daha pil ömrü oluyor, böylece çalışmaya devam edebilirsiniz, üretken olmaya devam edebilirsiniz, ve daha az stresli oluyorsunuz diyelim.