Türkçe → Arapça
ek olarak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Ek olarak,
علاوة على ما سبق،
Buna ek olarak
الآن، بالإضافة إلى ذلك
Arz kollarına ek olarak
بالإضافة لمُحسنات التزويد التي نستطيع تحريكها
Ek olarak, çoklu spektrumlu.
إضافة إلى كونها متعددة الأطياف
Benim iş ek olarak, bir kaza "
بالإضافة إلى عملي، وقوع حادث -- "
Ve sonra, ek olarak, aynı zamanda
ومن ثم, وبالإضافة إلى ذلك, في الوقت نفسه,
Ya da, ek olarak, yatırım yaparken.
أو، حسب المسألة هنا، الاستثمار أو المحاسبة.
Yani ön ek olarak hex-i kullacağız.
ذلك أننا سوف يكون التعامل مع ست عشري-كبادئة.
Ona ek olarak, sesin de hızını ölçtük.
بالإضافة لذلك، قسنا سرعة الصوت أيضاً.
Ek olarak bu filtreyi araç çubuğuna ekle
أضف هذا المُرشِّح إلى شريط الأدوات أيضًا
Ek olarak, virüslü iletileri okunmamış olarak işaretle
بالإضافة إلى ذلك، علّم الرسائل الفيروسية مقروءة
Ve bence kaçırılan şey, gerçek halk hareketleri yeryüzünde, uluslararası yardıma ek olarak, eğitime ek olarak, sağlığa ek olarak.
وما أعتقد أنه مفقود هنا هو نشاط حقيقي فعّال على أرض الواقع،