Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

بالإضافة الى Türkçe dilinde

ek olarak

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

فـانت تريد 39.60 بالإضافة الى 10,000 دولار

10.000 dolara ek olarak 39.60 dolar daha mı istiyorsunuz?

بالإضافة الى انهما صديقان رائعان بعد أن انفصلا

Ayrıca, ayrıldıktan sonra iyi arkadaş oldular...

تعرفون، بالإضافة الى الإعلانات، فكرنا أن هذه ستكون فكرة عظيمة.

Reklamlara ek olarak bunun çok iyi bir fikir olacağını sandık.

بالإضافة الى ذلك، فإن إسم الفنان ومكان تواجده مسجلان، وكم من الوقت استغرق في رسمها.

Buna ek olarak, sanatçının adı, konumu, bunu çizmek için ne kadar zaman harcadıkları listelenir.

والآن ان فعلت كل ما تكلمنا عنه بالإضافة الى اشياء اخرى سيمكنك من الوصول الى الغاية بلا القيام بالشىء بذاته

Şimdi, beraber konuştuklarımızın hepsini yaparsanız, birlikte, ve belki bazı başka şeyleri de, bu müthiş "yapmadan yapma" noktasına ulaşabilirsiniz.

هذا بشكل كبير. تلقيت مدح كبير من عدد منكم بما يخص مواد المحاضرات التي تناولناها خلال الدورة و فكرة التقييم المتبادل للوظائف بالإضافة الى

Bir kısmınız hatüstü (online) olarak sunduğumuz ders malzemeleri, adil değerlendirme ve bu dersi programlama geçmişi ön şartı getirmeden sunduğumuz için büyük övgüler sundu.

بالإضافة الى ذلك، لو فكرت فى هذا الموضوع، فإن الشياطين دائما ما يكون لها أجنحة الخفاش، فى حين أن الطيور أو الملائكة يكون لها أجنحة الطيور.

Ayrıca, bu konuda düşünürseniz şeytanlar kuş yerine tipik olarak, hep yarasa kanatlarına sahiptir -- ya da meleklerin kuş kanatları vardır.