Türkçe → Arapça
eşitlemek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu x değerini 7'ye eştilemek yerine, 2'ye eşitlemek olacak. -
حسناً، هذا يعني انه بدلاً من x = 7، فسوف اعطي x = 2
Sıra 4/5'te.Paydayı 180'e eşitlemek için 36 ile çarpabiliriz.
و الآن دعونا نقوم بـ 4/5. للحصول على 180 من 5, نضرب 5 بـ 36.
Şimdi 3/4'e gelelim.Paydayı 180'e eşitlemek için neyle çarpmalıyız?
و الآن، لنقوم ب_ 3/4, ما هو الرق الذي يجب علينا أن نضرب به القاسم ليكون مساوياً لـ 180؟
Eşitlemek için sadece bu denklemin iki tarafından da 3 çıkarmanız yeterli.
عليك ان تطرح 3 من طرفي هذه المعادلة للحصول على تلك
Mol kavramı gibi, denklem eşitlemek kimyanın ilk yılında öğretilen konulardandır.
وزن المعادلات الكيميائيه كمفهوم المول هما من الافكار التي تتعلمها في اول سنه لدراسة الكيمياء
Açıkça, onu buna eşitlemek istiyorsanız, her iki taraftan da 3 çıkardığınızda, elde edebilirsiniz.
وكما هو واضح، حتى تنتقلوا من هنا الى هناك، فعليكم ان تطرحوا 3 من كلا الطرفين وستحصلون على ذلك
Paydadaki 5'i 60'a eşitlemek için kesirin pay ve paydasını 12 ile çarpmalıyız... 12 kere 2, 24 eder.
للانتقال من 5 إلى 60 في المقام، علينا أن نضرب ب 12، لذلك علينا فعل الشيء نفسه للبسط
Çözmek için yapmamız gereken şey, çarpanlarına ayırıp, ardından da, her bir çarpanı sıfıra eşitlemek.
لدينا عبارة تربيعية تساوي 0 وطريقة حلها هي ان نقوم بتحليلها الى عواملها وتقول، حسناً، كل من هذه العوامل يمكنها
Eğer paydalar aynıysa payları direk toplayabilirsiniz fakat farklı ise yapmanız gereken paydalarını eşitlemek...
فاذا كانوا كذلك، يمكنك القيام بالجمع، واذا كانوا مختلفين مثل هذا، عليك ان تجعلهم يملكون نفس قيمة المقام
Son olarak da paydadaki 15'i 60'a eşitlemek için, kesirin payını ve paydasını 4 ile çarpmalıyız.. 4 kere3, 12 eder.
الاخير، 15 الى 60، علينا ان نضرب ب 4 وفعل الشيء نفسه في البسط 3x4=12
Denklem eşitlemek tamamen bu sorunu çözmekle alakalı, yani iki tarafta da aynı sayıda alüminyum ve aynı sayıda oksijen olması.
وزن المعادلات الكيميائيه متخصص في حل هذه المشكله إذاً يصبح لدي نفس عدد الذرات من الالمونيوم على الجهتان في المعادله ونفس عدد الاكسجين على جهتان
İlk bakışta, sol yanı iks parantezine alıp eşitliği 21'e eşitlemek gerektiğini düşünebilirsiniz ama bu sizi iyi bir yere götürmez.
دعونا نفترض ان لدي x^2 + 4x = 21 ربما ان دافعك الآن ان تحاول استخراج x كعامل مشترك و تجعل المعادلة مساوية لـ 21