Türkçe → Arapça
eşek Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Eşek şansı.
ليس لدي حظ
Hey sen, eşek.
أنت، أنت أيها الحمار
Bu atlı bir eşek.
يا حصاني، يا حصاني ** **! كم هي ثقيلة طفلتي
Kadın: Eşek arılarından.
المرأة: الزنابير.
Burada eşek mi anırıyor?
الا تفهم كلامي؟
Bu bir eşek, ördek değil.
هـذا حمـار وليس بطـة!
Sattığını eşek bile içmez.
المادة التي تبيعها لاتناسب حمارا.
Eşek cennetini boylamıştım.
لكنت الآن في مملكة الموت
Eşek şakalarından hoşlanmıyorum.
لا أحبّ المزحات ذات الذوق السيء.
Develerin oğulları! Eşek dölleri!
يا أطفال الجمال يا سلالة الحمير
Kaderin neşeli eşek şakalarından biri.
واحدة من المصير بهجة المزاح.
30 500 eşek, bunlardan RABbe vergi olarak 61 eşek verildi;
والحمير ثلاثين الفا وخمس مئة وزكاتها للرب واحدا وستين.