Türkçe → Arapça
dostum Arapça dilinde
- Telaffuz
- ṣadīqī
- Arabizi
sadiqi- Tür
- isim · eril
- Kök
- ص د ق
Nasıl kullanılır
“Dostum” kelimesi “dost” sözcüğünün iyelik eki almış hâlidir ve “benim dostum” anlamına gelir. Samimi konuşmalarda sıkça kullanılır.
Örnek cümleler
-
صَدِيقِي سَيَأْتِي إِلَى المَسْجَعِ غَدًا.
ṣadīqī sayāʾti ilā al-mašjaʿi ġadan.
Dostum yarın hastaneye gelecek.
-
أُحِبُّ أَنْ أَقْضِي وَقْتًا مَعَ صَدِيقِي.
uḥibbu an aqḍī waqtan maʿa ṣadīqī.
Dostumla vakit geçirmeyi severim.
-
صَدِيقِي يَسْتَطِيعُ مُسَاعَدَتِي فِي الدِّرَاسَةِ.
ṣadīqī yastaṭīʿu musāʿadatī fī al-dirāsati.
Dostum ders çalışırken bana yardım eder.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dostum...
مهلاً يا رجل
Var, dostum.
هناك شيء يا صديقي
Sağol dostum.
هل تعتقد أنه موثوق به؟
Cephane dostum.
دعنا نتصرّف على هذا الاساس؟
Gidelim, dostum.
لنذهب يا صديقى
Bulaştın, dostum.
أنت متورط يا صديقي
Görüşürüz dostum.
الوداع أيها الرياضي.
Hoşçakal, dostum.
طويل جدا, روكى
Zavallı dostum...
لكن أبي لم يكن هكذا
Bilmiyorum dostum.
لا أعرف. لم ألاحـظ.
Listemdesin, dostum.
ياجماعة,لن يطرد أحدًا.
Dostum, eski dostum benim!
الصديق، صديقي الحميم
Sorular ve cevaplar
“Dostum” kelimesi resmi mi yoksa samimi mi?
Samimi bir hitap şeklidir, resmi ortamlarda tercih edilmez.
“Dostum” kelimesinin çoğul hali nedir?
“Dostlarım” şeklinde kullanılır.
İlgili kelimeler ve ifadeler
Güncellendi