Türkçe → Arapça
doruk Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Senin doruk kim?
ومن ذروتك؟
Öyle mi? Doruk ne peki?
ماهى الذروة؟
Doruk! Dumbo, doruk sensin.
ذروة يا دامبو، أنت ذروة
Kariyerimin doruk noktası ise
كانت نقطة التحول في مساري المهني،
Ve sonra doruk noktası gelir.
والآن تجئ الذروة أجل؟
Doruk noktama 19'umda ulaştım.
وصلت إلى الذروة في التاسعة عشرة.
Şimdi doruk noktasını buluyorsun.
الآن تحصل على تلك الذروة
Biz, evrimin doruk noktası değiliz.
نحن لسنا على قمة هرم التطوُر.
Aniden kenarda senin doruk ortaya çıkar...
فجأة، من الخطوط الجانبية تجئ ذروتك
Eğitimin doruk noktası da üniversiteye girmek.
وربما تكون القمة بالنسبة للتعليم هي الدخول إلى الكلية.
Senin fil piramidin... sirkte doruk noktasını bekliyor.
هرمك من الفيلة يقف فى الحلقة ينتظر ذروة
Doruk noktaya çıkmış, isabeti tartışmasız bir hikmettir o. Ama uyarılar yarar sağlamıyor.
هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذَّبوا بها؟