Arapça → Türkçe
ذروة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
،في ذروة نضالنا
Eylemlerimizin zirvesindeydik.
وفي ذروة وقت التسوُّق.
Karayipler'deki en büyük süpermarket.
ذروة يا دامبو، أنت ذروة
Doruk! Dumbo, doruk sensin.
في ال 55 وفي ذروة مجدها
55 yaşında, şöhretinin zirvesindeyken,
سيكون عليكِ عبور ذروة البركان.
Yanardağın zirvesini aşmanız gerekecek.
في ذروة فصل الشتاء في سيبيريا.
Baykal Gölü.
لقد وصلنا إلى ذروة عدد الأطفال.
En yüksek çocuk seviyesine ulaştık.
انة مثل شاطىء البحر فى ذروة الصيف
Tıpkı en güzel mevsimini yaşayan Blackpool gibi.
تجاوز 65 من بين هولاء ذروة انتاجهم.
Ama bunlardan 65'i şimdiden zirveye ulaştı.
وفي ذروة تلك الأحداث جاء اختراع المعالج.
Bu ortamda mikro işlemciler gelişti.
لذا افترضوا بالطبع، أنه هذا ذروة تهيج الدماغ.
Bu yüzden, bunun, bilirsiniz, beynin orgasmatronu olduğunu varsaydılar.
لا نزال نجادل في ذروة النفط، ولكن بالتأكيد قد وصلنا إلى ذروة الأطفال.
Petrol fiyatlarının tavan yapmasını hala tartışıyoruz ancak çocuk sayısı konusunda şüphe yok.