Türkçe → Arapça
dindar Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Dindar mısınız?
هل أنتم متدينون؟
Dindar biri misiniz?
كاثوليكي ملتزمة
Biz dindar insanlarız.
اننا شعب متدين
Çok dindar bir adamdı.
كان شخصا شديد التدين.
Daha dindar insanlar --
الأمر ليس أنهم أكثر تديناً--
Siz dindar mısınız Profesör?
هل أنت متدين حضرة الأستاذ؟
ROMEO zaman gözlerim dindar din
ROMEO عندما عين الدين ورع الألغام
Afganistandan dindar bir müslüman,
هن: مسلمة مخلصة لإسلامها في أفغانستان,
Ama dindar dünya böyle düşünmüyor.
لكن العالم الديني لا يفكر بنفس الطريقة
Kendinizi dindar olarak görüyorsanız
من فضلكم ارفعوا أيديكم فورا
Dindar olmaya başladığını bilmiyordum.
لم يكن عندي فكرة أنك أصبحت متدينا
Adaptasyonsa, dindar olmak üzere evrildik.
إذا كان تعديلاً، فإننا قد تطوّرنا لنكون دينيين.