Türkçe → Arapça
devre dışı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
R.C.S. iticileri devre dışı!
استغاثة هيوستن استغاثة لقد فقدنا محركات آر سى إس
Göz ardı etmek sizi tamamen devre dışı bırakıyor.
التجاهل يقودك لهذه الحالة.
Böyle yaparak sağda duran adamı devre dışı bırakmıştı;
كان قد نفى الرجل الذي يقف على اليمين،
Bunu her zaman yapıyoruz. Öylece devre dışı bırakıveremiyoruz.
نحن نفعل ذلك طوال الوقت. لا نستطيع التخلص من ذلك.
Vi komutlarının Kate kısayollarını devre dışı bırakmasına izin ver
دع أوامر VI تتجاوز اختصارات كيت
Motorlardan üçü devre dışı ve bir elekten daha fazla deliğimiz var.
حسناً يا رجال لقد تعطلت ثلاثة محركات لدينا حفر فى الطائرة أكثر من أغبى تاجر خيول
Bu, Kuzey Kore'nin nükleer tesislerini devre dışı bırakmayı kabul ettiği aydı.
هنا، الشهر الذى وافقت فيه كوريا الشمالية على تفكيك منشآتها النووية.
Bütün vakalarda, yaşam destek ünitesi devre dışı bırakılmıştı ve bebekler ölmüştü.
جميعهم انه اختاروا ازالة جهاز التنفس الصناعي واختاروا وفاة ابنائهم
Otomatik seviye değişimi etkinleştirildiği zaman, elle seviye ayarlamalarını devre dışı bırak
عطل ضبط المستوى اليدوي عندما تفعل تغير الآلي للمستوى
Saçma sapan sinir bozucu kimsenin umrunda olmayan detayları devre dışı bırakın ve konunun özüne gelin.
و اترك تلك التفاصيل المزعحة التي لا يهتم بها أحد و اوصلنا للهدف من الحديث.
Atla kısayolunu devre dışı bırakmak için bu seçeneği işaretleyin. Bu yolla, molanın atlanmasını önleyebilirsiniz. Bunun yerine ekran kilitlenecektir.
كِش خيار إلى تعطيل تخطِّ مختصر هذا اتقاء، تجنيب توقّف بدلا من ذلك الإيطالية قفل شاشة.
Düzenleyici penceresindeki mentin yedek kopyası düzenli olarak oluşturulabilir. Burada yedek oluşturma sıklığını ayarlayabilirsiniz. Değeri 0 yaparak otomatik kaydetmeyi devre dışı bırakabilirsiniz.
من الممكن إنشاء نسخة إحتياطية للنصّ داخل المحرِر بشكل انتظامي. هنا تُحدِد الفترة لإنشاء النسخات الأحتياطية. يمكنك إلغاء الحفظ التلقائي عنجما تضع القيمة 0 هنا.