Türkçe → Arapça
damar Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Yani bir damar.
بحيث يتم على المنوال.
Bu hak, damar oldu?
وكان هذا الوريد، الحق؟
Bu kalbe giden bir damar.
وهذا هو المنطلق الذهاب إلى القلب.
Renal damar ve arter bağlandı.
الوريد والشريان الكلوي مفغر
Ve bunlara koroner damar denir.
وتسمى هذه الشرايين التاجية.
Buna damar genişlemesi denir....
وهذا ما يسمى توسع الأوعية...
Yani burada ki de bir toplar damar.
و لهذا فالذي لدينا هنا وريد
Şu kılcal damar gruplarına bir bakın.
انظروا الى هذه الشعيرات الدموية
Damar duvarlarında bu plaklar birikebilir.
فتجد هذه اللويحات على طول جدران الشريان.
Damar tıkanıklığına dönüşeceğini düşünmüyorum.
لا أعتقد بأنها ستتحول إلى إنسداد في القلب
Damar tıkanıklığı ile karşılaşması kaçınılmaz.
فهناك إحتمال كبير بأن يتحول إلى إنسداد في القلب
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.
وهو الأوردة والشرايين الرئوية