Türkçe → Arapça
dışarı attı Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
O da onları dışarı, sokağa attı.
وقد ألقانا جميعا للشارع
'Kadar dışarı deniz gibi -'! 'Onlardan sonra yüzün' Gryphon çığlık attı.
'-- لمسافة تصل إلى البحر كما يمكنك --'! 'السباحة من بعدهم" صرخ العنقاء.
Ertesi sabah, çok yakında ben dışarı attı ama ne söyleyebilirdi kimin için oda beni yıkmak için tüm hazır olan harpooneer, giriş ayakta olabilir!
عن الذين يمكن أن نقول ولكن ما من صباح اليوم التالي، حتى وقت قريب وأنا برزت من الغرفة، قد تكون harpooneer يقف في الدخول، جميعا على استعداد لاسقاطه على الارض!
Jaffers bunu kavramalı ve sadece çekin yardımcı oldu; o ağız dışarı vurdu. hava ve tutamayarak vahşice cop ve cezalandırdı Teddy Henfrey attı başının tacı üzerine.
يمسك Jaffers في ذلك، وساعد فقط ان تسحبه بعيدا ؛ أنه ضرب في الفم من من الهواء، وألقوا به بفجور هراوة وضرب بوحشية Henfrey تيدي تاج على رأسه.
Ben kış sırasında yarım kile mısır kulaklar, dışarı attı olgun, benim kapı kar kabuk var olmasaydı, izleyerek eğlenmişti tarafından baited çeşitli hayvanların hareketleri.
في أثناء فصل الشتاء أنا ألقى بها نصف بوشل منها، وآذان من الذرة الحلوة لم يحن حصل، على لقشرة الثلوج التي بابي، وكان مسليا من خلال مشاهدة حركات الحيوانات المختلفة التي اصطاد بها.
O, güney pencereye gitti o kadar attı ve dışarı eğilerek ağ üzerinde baktı pencere, çatı ve bahçesinde siyah çatlaklarda, gaz lambaları ve dükkanlar boncuklu o gece kasabasında yaptı.
ذهب إلى نافذة الجنوب، ألقى عنه، ويميل إلى حدق على الشبكة من النوافذ، مطرز مصابيح الغاز والمحلات التجارية، مع الفجوات السوداء في السقف والفناء أدلى ان ما يصل البلدة ليلا.