Türkçe → Arapça
dörtlük Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
"Bir dörtlük yazdım.
" لقد كتبت آية.
Dört dörtlük bir eşiniz var.
حصلت لنفسك على فتاه هادئة
Şimdi dört dörtlük oldun işte.
الآن أنتِ حقاً نجمة بالإسم و بالواقع.
Geniş olan mı, yoksa üç dörtlük mü?
هل تريدين لوحات كبيرة ملونة أم ثلاثة أرباع؟
Yeşil bitkiler hakkında bir dörtlük daha var.
وبالاضافه الي مقطع اخر عن الاوراق الخضراء,
Bu bir fikir değildir dört dörtlük bir gerçektir.
إنها ليست وجهة نظر إنها حقيقة واقعية
Bu kitabın yazarı, dört dörtlük bir oyuncu olan Kevin Carroll.
هناك كتاب كتبه لاعب ماهر اسمه كيفين كارول.
Eğer ikiye dörtlük aldıysanız ve düz değilse, geri götürebilirsiniz.
لو انك أشتريت 2 فى 4 ولكن غير مستقيم، يمكنك إرجاعه.
Ama ağaçlar ikiye dörtlük ya da 8, 10, 12lik boyutlarında yetişmiyor
حسنا ولكن الأشجار لا تنمو بمقاس 2 بوصة فى 4 بوصات بطول 8، 10و 12 قدم.
Salman dört dörtlük bir mükemmeliyetçiydi ve onun mağazalarının her biri
سلمان كان بارع الإتقان، كل محل من محلاته كان جوهرة.
Az önce sabah özgür bir kadın olmakla ilgili bir dörtlük eklemeye hazırlanıyordum.
لقد كنت أستعد لأضيف مقطع موضوعه سيدة حرة فى الصباح
Ve bir de sınırlandırılmış biçimde doğaçlama yapmak diye birşey var -- dörtlük notalar, metronom, sağ el -- bilimsel açıdan çok güvenli ama müzikal açıdan çok sıkıcı.
وتلك التي تمت ارتجالياً وعن مقاطع ربعية.. سريعة.. معزوفة باليد اليمنى علمياً الامر آمنٌ جداً