Arapça → Türkçe
مقطع شعري Türkçe dilinde
dörtlük
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فإذا أخذت مقطع عرضي من شعري، ليس الطول عرض شعري
Yani saç telimin bir kesitini alsaydınız, uzunluğuna değil, enine ve deseydim ki:
لكن هناك مقطع شعري لييتس. سأقوم بقراءة آخر سطرين فقط.
Ama işte şimdi Yeats'ten bir şiir. Sadece son iki mısrayı okuyacağım.