Türkçe → Arapça
dönüştürmek Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Şimdi tatlı görünen, acı safra dönüştürmek.
الآن يبدو الحلو، لتحويل المرارة المريرة.
Birimleri dönüştürmek için Plasma programcığıName
بلازمويد لتحويل الوحداتName
"Kötü bir şeyi iyi bir şeye dönüştürmek zorundasın,"
"عليك صنع شيء جيد من آخر سيء"
Dosyayı PDF tipine dönüştürmek için dvipdfm kullanılıyor
استعمال dvipdfm لتصدير الملف إلى PDF
Bizim için arazimizi milli parka dönüştürmek gerekliydi.
كان من الضروري بالنسبة لنا لتحويل أرضنا إلى حديقة وطنية
Mary, bu zavallı kız boş ambarı eve dönüştürmek istiyor.
ماري، هذه الطفلة المسكينة عليها إعداد منزل في تلك الحظيرة العارية
Kayalara tutunup onlarla beslendiler, karayı dönüştürmek üzere.
التعلق بالصخور، و أكلها أيضاً. تحويل الأراضى القاحلة.
Zombilerin insanları zombiye dönüştürmek için ısırması gibi mi?
أهو مثل عندما يعض الـ(زومبي) الشخص ويحوله إلى (زومبي) آخر؟
Herhangi bir iz seçilmedi. Tüm CD' yi dönüştürmek ister misiniz?
لا مقطوعات مُنتقى هل مثل إلى نسخ وسائط رقمية قرص مدمج?
Aynı şekilde bu denklemi de standart forma dönüştürmek istiyoruz. -
المعادلة لكن بالشكل النموذجي والشيئ الجيد الذي سنفعله، دعونا نقوم بتوزيع هذه، y
Ama sonra neticede tüm bu çizimleri gerçeğe dönüştürmek zorundasınız.
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون، في نهاية المطاف يتعين عليك تحويل جميع هذه الرسومات إلى حقيقة واقعة.
Aslında yapıyor olduğum şey bu denklemi, bir parabol denklemine dönüştürmek..
فأنا في مؤخرة دماغي احاول الحصول عليه بصيغة تتوافق مع القطع المكافئ