Arapça → Türkçe
نحول Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وهو أننا نحول من متجه لآخر
Bir dahaki videoda görüşmek üzere.
حسناً، دعونا نحول هذا الى 0
Şunu 0 yapalım.
ومن ثم نحول ذلك الى المليلتر
Daha sonra onu milimetreye çevirmeliyiz.
الآن، كيف نحول 3/2 الى باوند؟
Şimdi bu 3/2 tonu nasıl pound'a çevireceğim?
حسناً.. نحن نحول القمح الى طحين
Onu una çeviririz.
علينا أن نحول ذلك، لترتفع وتنخفض.
Onu döndürmeli, aşağı ve yukarı hareket ettirmeliyiz.
كيف نحول ذلك الى مليغرام / كيلوغرام؟
Peki bunu kg başına kaç ml düşeceğine nasıl çevirebiliriz?
نحن نحول العالم، لكننا لا نتذكر ذلك.
Biz dünyamızı değiştiriyoruz ve bunu unutuyoruz.
حيث أننا كنا نحول الأشياء من خلال أخذ
Ve buna göre yansımalar alıyorduk, bu kırmızı vektörlerin hiç değişmediğini görüyorduk.
لذلك دعونا نحول مقامات هذه الكسور لتصبح 6
Hadi iki kesri de paydası altı olan bir şeye çevirelim
يمكننا ان نحول الى غرام ومن ثم نحول الى وحدة اخرى
Grama çevirip sonra da diğer birime çevirebiliriz.
او يمكننا ان نحول هذا الى كسر غير صحيح اولاً ومن ثم نحول
Veya bunu önce bileşik kesre çevirip sonra çevirebiliriz.