Tarjmaأكتب بالعربي

Türkçe → Arapça

cop Arapça dilinde

قُمَامَة
Telaffuz
qumāmah
Arabizi
quma6a
Tür
isim · dişil
Çoğul
قُمَامَات qumāmāt

Nasıl kullanılır

"Çöp" bir isimdir ve atık, kullanılmayan maddeleri tanımlar. Tekil ve çoğul formları vardır; çoğul "çöpler" Türkçede nadiren kullanılır, Arapçada "قُمامَات" şeklinde.

Örnek cümleler

  • يرمي الأطفال القمامة في سلة المهملات.

    yarammī al-aṭfāl al-qumāmah fī sallah al-muhmalāt.

    Çocuklar çöpü çöp kutusuna atıyor.

  • الشارع مليء بالقمامة بعد الحفل.

    al-shāriʿ malīʾ bil-qumāmah baʿda al-ḥafl.

    Festival sonrası sokak çöp doluydu.

  • نظفنا الحديقة من القمامة.

    naẓẓafna al-ḥadīqah min al-qumāmah.

    Bahçeyi çöpten temizledik.

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Cop mu?

هراوة؟

İyi yapılmamış bir yatak 20 cop demekti.

عقاب فراش مُهْمَل عشرون ضربة عصا. ‏

Şişkonun Maggio'ya karşı hıncı var. Cop da kullanıyor.

فاتسو فى الواقع يعاقب ماجيو انه يستخدم الهراوة ايضا

"Ben benim cop olsaydı," polis kapıya irresolutely dedi.

"أتمنى لو كان لي هراوة"، وقال الشرطي، يذهب irresolutely إلى الباب.

Jaffers bunu kavramalı ve sadece çekin yardımcı oldu; o ağız dışarı vurdu. hava ve tutamayarak vahşice cop ve cezalandırdı Teddy Henfrey attı başının tacı üzerine.

يمسك Jaffers في ذلك، وساعد فقط ان تسحبه بعيدا ؛ أنه ضرب في الفم من من الهواء، وألقوا به بفجور هراوة وضرب بوحشية Henfrey تيدي تاج على رأسه.

Sorular ve cevaplar

"Çöp" kelimesi resmi bir terim mi?

Evet, resmi belgelerde ve günlük konuşmada aynı anlamda kullanılır.

Arapçada "çöp" yerine başka bir kelime var mı?

"نفايات" (nefāyāt) daha resmi bir terimdir, ama "قُمامة" en yaygın.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi