Türkçe → Arapça

cep Arapça dilinde

جَيْب

Nasıl kullanılır

“cep”, kıyafetlerin içinde bulunan küçük bir bölmedir; Arapçada “جَيْب” (jayb) olarak bilinir. Tekil ve çoğul formları yaygındır.

أَخَذْتُ هَاتِفِي فِي الجَيْبِ.

akhadtu hātifī fī al-jaybi.

Telefonumu cepte tuttum.
الجَيْبُ فَارِغٌ الآنَ.

al-jaybu fārighun al-ān.

Cep şu anda boş.
وَضَعْتُ المَفَاتِيحَ فِي جَيْبِي.

waḍaʿtu al-mafātīḥa fī jaybī.

Anahtarları cebime koydum.

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

Cep Telefonu

الهاتف المحمول

Cep harçlığı.

انها غنيمة

Cep Allah'ındır.

بمعزل زنزانتي.

Cep telefonlarımız,

يقوم بتخزين الطاقة في هواتفنا المحمولة،

Artık cep ultrasonu

وبالتالي فإن الموجات فوق الصوتية المحمولة

Cep TelefonuStencils

خلية الهاتفStencils

Cep Telefonu Numarası

رقم الهاتف النقَال

Cep TelefonlarıComment

محمول هواتفComment

Cep Telefonu BileşeniName

محمول هواتف الإدارةName

Cep Telefonu YönetimiComment

محمول هواتف الإدارةComment

Cisco - Cep telefonuStencils

Cisco الخلويStencils

Bu yuksek teknoloji cep telefonu: Kus cep telefonu,

هذا أحد الهواتف المحمولة العالية التقنية

“cep” kelimesi tekil mi yoksa çoğul mu kullanılmalı?

Bağlama göre tekil “jeyb” veya çoğul “juyub” kullanılabilir.

“cep” kelimesi başka anlamda kullanılabilir mi?

Evet, “cep” bazen “bölge” ya da “alan” anlamında mecaz olarak da geçer.

Güncellendi 2026-11-01