Türkçe → Arapça
bu civarda Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bu civarda.
بالجوار.
Bu civarda yaşamıyor.
إنه لا يسكن هنا
Bugün bu civarda mısın?
تقوم بزيارة هذه المنطقة اليوم؟
Bu civarda mı yaşıyorsun?
أنتِ تعيشين في الجوار؟
Evet, ama bu civarda öldü.
نعم، لكنه مات هنا
Bu civarda saklanıyorlarmış.
أنهم يختبئون هنا بكل ذلك
Bu civarda bir sürü otel var.
هناك الكثير من الفنادق في هذه المنطقه...كان عليكي
Bu civarda düşman yolunu asla bulamaz.
العدو وجد نفسه في متاهة
Biz bulanık dans için gidiyoruz bu civarda
ونحن في طريقنا إلى أن الرقص على عدم وضوح بالقرب من هنا
Bu civarda çitle karşılaşacağımı sanmıyordum.
لم أتوقع أن أجد أسْيِّجَه هنا
Bu civarda dolaşmak için akrobat olmak gerekir.
لابد أنهم كانوا يلعبون الألعاب البلهوانية.
Bu civarda oturmuyorum. Tesadüfen geldim buraya.
لو أني لم أتجول هنا لقد أتيت إلى هنا بالصدفة