Türkçe → Arapça
borsa Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Borsa düştü.
كان هناك انخفاض كبير في السوق.
Ya borsa çökerse?
وماذا لو إنهار سوق الأسهم المالية؟
Borsa biraz kabarık.
لا تشتري كثيراّ
Sabah, borsa açıldığında.
أول شيء في الصباح، حالما يفتح السوق.
Bu elbisenin borsa senetleri çıkmalı.
عليهم وضع هذا الفستان فى سوق الأوراق المالية
Evet, boş verdim, borsa biraz zayıf...
نعم، لم يحالفني التوفيق اليوم فالسوق ضعيف إلى حدّ ما
Yarın borsa nasıl olacak biliyor musun?
أتعرف كيف سيكون سوق الأسهم المالي بالغد؟
Borsa nasıl? Yükseliyor, yukarı çıkıyor.
كيف حال سوق الأسهم المالية؟
Sabah borsa nasıldı? Dünden daha iyiydi.
كيف السوق هذا الصباح؟
3.kız: Tıpkı borsa gibi, yükselir, düşer.
تماما مثل سوق الأسهم، ترتفع للأعلى ثم تهبط وتستفر في الأسفل.
Her işe bulaştım biraz emlak, biraz borsa.
أوه، قليلا من كل شيء. العقارات، سوق الأوراق المالية.
O hisseleri borsa kapanmadan önce almam lazım.
يتوجب أن أحصل على تلك الحصص في السوق قبل أن يتم الاغلاق