Türkçe → Arapça
boşaltmak Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Zihnimi boşaltmak için.
لأصفي ذهني
Sanırım havuzu boşaltmak gerek.
أظن أننا مضطرون لإفراغ المسبح
Havuzu boşaltmak bir saati ancak bulur.
ولكن إفراغ المسبح سيستغرق ساعة
Dostum, dolabını boşaltmak zorunda kaldım.
يا رجل، كنت مضطر أن أنظف خزانتها
Kirlenmiş bir havuzu boşaltmak gayet doğaldır.
من الطبيعى أن نفرغ المسبح عندما تكون المياة قذرة
Biraz temiz hava alıp kafamı boşaltmak istedim.
كنت اريد بعض الهواء النقى لتصفية عقلى
Çöp dizinini gerçekten boşaltmak istiyor musunuz?
هل أنت متأكد من أنك تريد إفراغ مجلد المهملات؟
Burası Bay Mobbi'nin arazisi. Burayı boşaltmak zorundasınız.
"هذة ملكية السيد "بوبـى عليكم الرحيل
Kelime listesini boşaltmak için tıklayın. Clear the word list
نقر إلى فارغ كلمة قائمة. Clear the word list
Cüzdanımı boşaltmak için pahalı bir yere gitmek istersin sanıyordum ama burası mı?
لقد إعتقدت أنكِ سوف تأخذي الموظف إلى مكان مُذهل و تجعليه يُفرغ محظفتهُ هنا؟
Kalp kırıklıkları içimizi kanattı, sonra içimizi boşaltmak istedik ki bir şey hissetmeyelim.
قلوب مكسورة تنزف الأسى، نحاول افراغ أنفسنا حتى لا نحس بأي شيء (يشير إلى فراغ المشاعر).
Eski ürününüz yemekle tükenmeyecek. Yeni ürüne yer bulmak için eskisini boşaltmak zorunda kalacaksınız.
فتأكلون العتيق المعتّق وتخرجون العتيق من وجه الجديد.