Türkçe → Arapça
bitirme Arapça dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Bitirme
المجهض
bitirme belirtimi
إنهاء تعريف
Dışarıdan bitirme.
درست خارج المعهد!
Hepsini yiyip bitirme.
لا تأكلها كلها مرة واحدة
Hepsini bitirme, olur mu?
حاول ألا تأكله كله، أتفقنا؟
Ve bütün mumları bitirme.
ولا تحرق الشمعة بكاملها.
Bu bitirme sertifikasını aldılar.
لقد حصلوا على هذا التقرير والانجاز
Yıpranmış ilişkiyi bitirme arzusu
"الرغبة في أنهاء مغامرة حب تافهة"
Biz sadece bu gün için bitirme konum.
نحن فقط لينهي اليوم.
Demek istediğim, oyunu bitirme noktasına gelmiştik.
أعنى أننا قد وصلنا لمرحلة يجب علينا فيها التوقف عن اللعب
NASA'daki merkez projeyi tamamen bitirme kararı aldı.
لكن المركز الرئيسي لناسا، هم من قتلوا هذا المشروع.
Birinci tabaktan sonra toplantıyı bitirme oylaması yaptık.
بعد الطبق الاول كان هناك رغبة في فض الجلسة